"сыйырсыҡ" meaning in All languages combined

See сыйырсыҡ on Wiktionary

Noun [Bashkir]

IPA: [sɯ̞.jɯ̞r.ˈsɯ̞q]
Etymology: From Proto-Turkic *sïgïrčïk (“starling”). Cognate with Tatar сыерчык (sıyerçıq), Kyrgyz чыйырчык (cıyırcık), Crimean Tatar sıyırcıq, Southern Altai сыгырчык (sïgïrčïk, “cricket”), Azerbaijani sığırçın, Turkish sığırcık, Chuvash шӑнкӑрч (šănk̬ărč, “starling”), etc. Etymology templates: {{der|ba|trk-pro|*sïgïrčïk||starling}} Proto-Turkic *sïgïrčïk (“starling”), {{cog|tt|сыерчык}} Tatar сыерчык (sıyerçıq), {{cog|ky|чыйырчык}} Kyrgyz чыйырчык (cıyırcık), {{cog|crh|sıyırcıq}} Crimean Tatar sıyırcıq, {{cog|alt|сыгырчык|t=cricket}} Southern Altai сыгырчык (sïgïrčïk, “cricket”), {{cog|az|sığırçın}} Azerbaijani sığırçın, {{cog|tr|sığırcık}} Turkish sığırcık, {{cog|cv|шӑнкӑрч||starling}} Chuvash шӑнкӑрч (šănk̬ărč, “starling”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} сыйырсыҡ • (sıyırsıq), {{ba-noun}} сыйырсыҡ • (sıyırsıq) Inflection templates: {{ba-decl-noun|сыйырсыҡ|сыйырсыҡтар|сыйырсыҡтың|сыйырсыҡтарҙың|сыйырсыҡҡа|сыйырсыҡтарға|сыйырсыҡты|сыйырсыҡтарҙы|сыйырсыҡта|сыйырсыҡтарҙа|сыйырсыҡтан|сыйырсыҡтарҙан}} Forms: sıyırsıq [romanization], no-table-tags [table-tags], сыйырсыҡ [absolute, singular], сыйырсыҡтар [absolute, plural], сыйырсыҡтың [definite, genitive, singular], сыйырсыҡтарҙың [definite, genitive, plural], сыйырсыҡҡа [dative, singular], сыйырсыҡтарға [dative, plural], сыйырсыҡты [accusative, definite, singular], сыйырсыҡтарҙы [accusative, definite, plural], сыйырсыҡта [locative, singular], сыйырсыҡтарҙа [locative, plural], сыйырсыҡтан [ablative, singular], сыйырсыҡтарҙан [ablative, plural]
  1. starling Wikipedia link: ba:сыйырсыҡ Categories (lifeform): Birds
    Sense id: en-сыйырсыҡ-ba-noun-pRRsmmJt Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sïgïrčïk",
        "4": "",
        "5": "starling"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sïgïrčïk (“starling”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "сыерчык"
      },
      "expansion": "Tatar сыерчык (sıyerçıq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "чыйырчык"
      },
      "expansion": "Kyrgyz чыйырчык (cıyırcık)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "sıyırcıq"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar sıyırcıq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "сыгырчык",
        "t": "cricket"
      },
      "expansion": "Southern Altai сыгырчык (sïgïrčïk, “cricket”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "sığırçın"
      },
      "expansion": "Azerbaijani sığırçın",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "sığırcık"
      },
      "expansion": "Turkish sığırcık",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "шӑнкӑрч",
        "3": "",
        "4": "starling"
      },
      "expansion": "Chuvash шӑнкӑрч (šănk̬ărč, “starling”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *sïgïrčïk (“starling”).\nCognate with\nTatar сыерчык (sıyerçıq),\nKyrgyz чыйырчык (cıyırcık),\nCrimean Tatar sıyırcıq,\nSouthern Altai сыгырчык (sïgïrčïk, “cricket”),\nAzerbaijani sığırçın,\nTurkish sığırcık,\nChuvash шӑнкӑрч (šănk̬ărč, “starling”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "sıyırsıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сыйырсыҡ",
      "roman": "sıyırsıq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыйырсыҡтар",
      "roman": "sıyırsıqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыйырсыҡтың",
      "roman": "sıyırsıqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыйырсыҡтарҙың",
      "roman": "sıyırsıqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыйырсыҡҡа",
      "roman": "sıyırsıqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыйырсыҡтарға",
      "roman": "sıyırsıqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыйырсыҡты",
      "roman": "sıyırsıqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыйырсыҡтарҙы",
      "roman": "sıyırsıqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыйырсыҡта",
      "roman": "sıyırsıqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыйырсыҡтарҙа",
      "roman": "sıyırsıqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыйырсыҡтан",
      "roman": "sıyırsıqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыйырсыҡтарҙан",
      "roman": "sıyırsıqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сыйырсыҡ • (sıyırsıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сыйырсыҡ • (sıyırsıq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "сы‧йыр‧сыҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сыйырсыҡ",
        "10": "сыйырсыҡтарҙа",
        "11": "сыйырсыҡтан",
        "12": "сыйырсыҡтарҙан",
        "2": "сыйырсыҡтар",
        "3": "сыйырсыҡтың",
        "4": "сыйырсыҡтарҙың",
        "5": "сыйырсыҡҡа",
        "6": "сыйырсыҡтарға",
        "7": "сыйырсыҡты",
        "8": "сыйырсыҡтарҙы",
        "9": "сыйырсыҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ba",
          "name": "Birds",
          "orig": "ba:Birds",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Such small birds as starlings, sparrows, wagtails are very active in collecting garden pests.",
          "roman": "Sıyırsıq, turğay, səpsek kewek vaq qoştar baqsa qorotqostarın bik əwźem süpləy.",
          "text": "Сыйырсыҡ, турғай, сәпсек кеүек ваҡ ҡоштар баҡса ҡоротҡостарын бик әүҙем сүпләй.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "starling"
      ],
      "id": "en-сыйырсыҡ-ba-noun-pRRsmmJt",
      "links": [
        [
          "starling",
          "starling"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:сыйырсыҡ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɯ̞.jɯ̞r.ˈsɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "сыйырсыҡ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sïgïrčïk",
        "4": "",
        "5": "starling"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sïgïrčïk (“starling”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "сыерчык"
      },
      "expansion": "Tatar сыерчык (sıyerçıq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "чыйырчык"
      },
      "expansion": "Kyrgyz чыйырчык (cıyırcık)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "sıyırcıq"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar sıyırcıq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "сыгырчык",
        "t": "cricket"
      },
      "expansion": "Southern Altai сыгырчык (sïgïrčïk, “cricket”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "sığırçın"
      },
      "expansion": "Azerbaijani sığırçın",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "sığırcık"
      },
      "expansion": "Turkish sığırcık",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "шӑнкӑрч",
        "3": "",
        "4": "starling"
      },
      "expansion": "Chuvash шӑнкӑрч (šănk̬ărč, “starling”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *sïgïrčïk (“starling”).\nCognate with\nTatar сыерчык (sıyerçıq),\nKyrgyz чыйырчык (cıyırcık),\nCrimean Tatar sıyırcıq,\nSouthern Altai сыгырчык (sïgïrčïk, “cricket”),\nAzerbaijani sığırçın,\nTurkish sığırcık,\nChuvash шӑнкӑрч (šănk̬ărč, “starling”),\netc.",
  "forms": [
    {
      "form": "sıyırsıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "сыйырсыҡ",
      "roman": "sıyırsıq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыйырсыҡтар",
      "roman": "sıyırsıqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыйырсыҡтың",
      "roman": "sıyırsıqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыйырсыҡтарҙың",
      "roman": "sıyırsıqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыйырсыҡҡа",
      "roman": "sıyırsıqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыйырсыҡтарға",
      "roman": "sıyırsıqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыйырсыҡты",
      "roman": "sıyırsıqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыйырсыҡтарҙы",
      "roman": "sıyırsıqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыйырсыҡта",
      "roman": "sıyırsıqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыйырсыҡтарҙа",
      "roman": "sıyırsıqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сыйырсыҡтан",
      "roman": "sıyırsıqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сыйырсыҡтарҙан",
      "roman": "sıyırsıqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "сыйырсыҡ • (sıyırsıq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "сыйырсыҡ • (sıyırsıq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "сы‧йыр‧сыҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "сыйырсыҡ",
        "10": "сыйырсыҡтарҙа",
        "11": "сыйырсыҡтан",
        "12": "сыйырсыҡтарҙан",
        "2": "сыйырсыҡтар",
        "3": "сыйырсыҡтың",
        "4": "сыйырсыҡтарҙың",
        "5": "сыйырсыҡҡа",
        "6": "сыйырсыҡтарға",
        "7": "сыйырсыҡты",
        "8": "сыйырсыҡтарҙы",
        "9": "сыйырсыҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ba:Birds"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Such small birds as starlings, sparrows, wagtails are very active in collecting garden pests.",
          "roman": "Sıyırsıq, turğay, səpsek kewek vaq qoştar baqsa qorotqostarın bik əwźem süpləy.",
          "text": "Сыйырсыҡ, турғай, сәпсек кеүек ваҡ ҡоштар баҡса ҡоротҡостарын бик әүҙем сүпләй.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "starling"
      ],
      "links": [
        [
          "starling",
          "starling"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ba:сыйырсыҡ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɯ̞.jɯ̞r.ˈsɯ̞q]"
    }
  ],
  "word": "сыйырсыҡ"
}

Download raw JSONL data for сыйырсыҡ meaning in All languages combined (4.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.